fbpx
女王也粉紅 | The Queen in Glamourous Pink

女王也粉紅 | The Queen in Glamourous Pink

很多人都喜歡說粉紅香檳是香檳界的公主,淺淺的粉紅色充滿著細長的水晶杯,細細的泡沫湧上,像是公主頸上的珍珠,太美太夢幻太優雅。筆者私以為,其實粉紅香檳更像是女王,雖然粉粉的顏色讓她看起來似是千嬌百媚,實則有著高酸度的個性,和堅實的風骨。 Many would say that Rosé is the princess of champagnes. Gushing up in the Champagne glasses, the delicate bubbles are like the pearls on the neck of...

read more
華麗復古 | ANNA SUI 2019 Autumn Collcetion

華麗復古 | ANNA SUI 2019 Autumn Collcetion

  化妝及香水是一種生活態度和個人品味的表現。Anna Sui一向主張随心随性,隨著你的心情、感覺、衣飾,無拘無束地選用你喜愛的、不限塗用多少,把化妝品及香水當為飾物般,開開心心地享受化妝的樂趣。   The policy of ANNA SUI Products is just like accessories, apply them wherever you like, in whichever colour you like, and in whatever amount you like, to...

read more
識酒之人?惜酒之人!

識酒之人?惜酒之人!

  They Who Love Sake Are Better than Those Who Know Sake   夏夜想暢飲冰涼的清酒,與好友把酒言歡?想更深入了解日本酒文化,在專家的帶領下由淺入深,充分體會東京式日本酒飲み放題魅力?致力宣揚傳統日本酒文化的WAKO SAKE BAR,相信能為你帶來不一般的體驗。 It will be a real delight to have unlimited chilled sake in summer nights when gathering with...

read more
Sicily, The Black Pearl in Mediterranean

Sicily, The Black Pearl in Mediterranean

Sicily ——傳說從未間斷……   在繽紛的意大利南端,有一座風情萬種的島嶼,名叫Sicily。 電影Malèna (「西西里的美麗傳說」)中,那個落魄的絕色女子,眼裡全是看破之後的凌厲卻乾淨,姿態輕佻卻不掩強韌,放肆妖嬈地穿越眾人晦澀口眼,坐定、翹腿,叼一根香煙在絳唇間,四下便倏忽忽如游魚搶食般湊來十幾隻握著打火機的手。 那不可方物的美無人能拒,一如慵懶而性感的Sicily。   On the southern tip of Italy, there is a beautiful island named...

read more
Chat with Bourgogne Master 跟大師談布爾岡

Chat with Bourgogne Master 跟大師談布爾岡

行事低調的Jasper Morris MW,就像他傾情的布爾岡葡萄酒一樣,優雅樸素。酒評像是細說故事,將布爾岡葡萄酒如詩般刻畫。對Pinot Noir的鍾愛,更帶他遊歷四方,美國、新西蘭等的新興產區。早前於Altaya Wines的布爾岡品酒活動中再遇這位平易近人的葡萄酒大師,我們再次談到布爾岡的近況。   Jasper Morris MW is always elegant, gentlemen like the wine he loves, Bourgogne. He tells stories about the...

read more
品味酒意人生

品味酒意人生

The Poetic Life with Wines   西班牙藝術家Salvador Dalí說,「Qui sait déguster ne boit plus jamais de vin mais goûte des secrets.」 ———品味之人飲下的,不是葡萄酒,而是秘密。 而對於Bettane與Desseauve來說,葡萄酒絕不僅僅是商品,而是流淌著的一個個動人故事。 ‘Qui sait déguster ne boit plus jamais de vin mais goûte des...

read more