破曉時分 沉穩的中世紀建築散發著往昔繁華 溫熱的泉水繚繞著氤氳霧氣 沉浸其中，昏昏欲睡，搖搖欲墜 靈魂延伸出身體的邊際 一片靜謐中，思緒順著蜿蜒的河水 放下錯與對、是與非 穿梭在黑森林，不必擔心無路可退 亦無所求 傾聽穿林而過的光與滿目松香 酣暢淋漓，滿載而歸 When the dawn’s young, The bygone prosperity is revealed by the medieval architecture. Mist wreathes the warm spring water. Immersed in...

夏日午後， 樹影婆娑，微風輕拂。 輕酌一口透凉的麗絲玲， 酒色如琥珀般金黃誘人，更勝秋日的浮光掠影， 任奇异芬芳的果香洶湧彌漫、噴薄而出， 整個果園的滋味盡在舌尖。 On a summer afternoon, The shadows of the trees were swaying, and the breeze was blowing gently. It's a perfect time for a sip of iced Riesling, Amber yellow and inviting as the wine...

Text：Eddie Chui   2019年對於南非是個特別的雙重日子，1993年種族隔離制度被癈除，迎來1994年南非首次普選，二千萬南非人終於能投下屬於自己特一票，同年曾被迫害監禁的曼德拉成為南非首位民主選舉誕生的黑人總統，正式展開了南非的民主改革，今年正是慶祝二十五週年的大日子。同時南非葡萄酒也迎來了360週年。   2019 is a special year for South Africa. First after the abolishment of Apartheid, all 20...