Print Friendly, PDF & Email

新潟清酒節 試飲200款清酒

想一次過嚐盡200款甘醇味美的清酒嗎?想的話你絕對不能夠錯過9月26日晚上在The Mira Hong Kong舉辦的「Niigata Sake Festival」。活動由新潟酒造組合主辦,並得到日本貿易振興機構(JETRO)和新潟縣的大力支持,為一眾清酒迷帶來90所酒造、合共超過200款清酒!清酒節中更有27個酒藏的代表出席,參加者可以一邊享受清酒,一邊聽聽釀造清酒過程中的一點一滴。如果想更加深入了解清酒文化和學問,那麼便可以參加「Japanese Sake Seminar」。講座由日本唯一縣立清酒研究機關「新潟縣釀造試驗場」場長渡邊健一先生及香港酒武士Louis Ho一同主講,為你解構清酒的美。

清酒節門票每張$550,於9月12日前購買更可享$400早鳥優惠。既想參加講座和清酒節的朋友,可以選擇套票,只需$500便可同時參與清酒節和講座。喜歡日本清酒絕對不能錯過「清酒王國」的清酒!

照片提供:新潟県写真家協会、新潟県観光協会、若山和子

If you are a real Sake aficionado, do not miss the “Niigata Sake Festival” which held on 26th Sep at The Mira Hong Kong. The festival is organized by Niigata Sake Brewers Association, supported by JETRO and Niigata Prefecture. In the festival, you can taste over 200 Sake brands from 90 different Shuzo! Besides, there will be 27 Sake brewers’ directors joining the festival, so you may taste and interact with those professionals.

“Japanese Sake Seminar” is a perfect place for you to understand the beauty of Sake. It is co-hosted by Mr. Kenichi Watanabe, director of “Niigata Prefecture Sake Research Institute”, the solely prefectural Sake research organization in Japan and Mr. Louis Ho, one of the Hong Kong Sake samurai.

Ticket for the festival is $500, and you can enjoy $400 for early bird price. For $500, you may enjoy the package of participating both the festival and seminar. No matter the festival or the seminar, are the best activities for Sake aficionados.

 web web02 web03 web04 web05