| 1 |
1 |
Château Platon |
 |
2015 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
80 |
Allied Freres Fine Wine Limited |
https://www.alliedfreres.com/ |
alliedfreres@netvigator.com |
Ruby colour, nose of blackcurrant, coffee and dark chocolate. High acidity with strong tannin. |
顏色呈紫紅色，聞香帶有豐富黑加侖子、咖啡及黑朱古力香，入口酸度豐富，單寧強勁。 |
| 2 |
6 |
Château de Lisennes |
 |
2010 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
110 |
Capitale Wine International Company Limited |
https://www.capitalewine.com/ |
cedric@capitalewine.com |
Pleasant dark fruits, spice and violet aroma. Good structure and can be aged. |
聞香帶深色水果味，並有點紫蘿蘭及甜椒味，酒體結構完整，具陳年潛力。 |
| 3 |
7 |
Château Lacoste Garzac |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Supérieur |
750ml |
200 |
Catangi Wine |
https://www.catangi.com/ |
alexandra@catangi.com |
Attractive spicy nose with blackcurrant and ciger aroma. Firm structure and good acidity. |
擁有迷人的辛辣、黑加侖子及雪茄香味，入口結構強而有力，而且酸度出色。 |
| 4 |
8 |
Château le Faure |
 |
2015 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
129 |
China Resources Vanguard (Hong Kong) Co., Ltd. |
https://www.crvanguard.com.hk |
elenahui@crvanguard.com.hk |
Blackcurrant aroma follow with hints of floral and perfume. Typical and strong tannin with length. |
典型波爾多風格的酒，帶有黑加侖子、花香及香水味，單寧強勁而餘韻綿長。 |
| 5 |
10 |
Château de Valandraud |
 |
2013 |
Red |
Saint-Émilion Grand Cru |
750ml |
168 |
Dream Wines |
https://www.dreamwines.hk/ |
info@dreamwines.hk |
Intense fruity spicy nose and floral fragrance with oaky aroma. Creamy structure and soft tannin. |
聞香有非常強烈的果香及花香，更帶點橡木香味，口感幼滑，單寧柔和。 |
| 6 |
11 |
Château Amour |
 |
2014 |
Red |
Médoc |
750ml |
200 |
Emtex Fine Wine & Gourmet Ltd. |
https://www.emtex.com.hk/ |
rickyli@emtex.com.hk |
An easy drinking wine with black fruits, earthy and herbal aroma. Well balanced and with dried herbs on finish. |
非常討好的酒，香味帶黑果、香料及泥土。結構平衡而優雅，餘韻更帶點香料味。 |
| 7 |
13 |
Sirius |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
122 |
Everwise Wine Limited |
https://hk.everwisewine.com |
defranco.leung@everwisewine.com |
Clear Ruby in colour with berries, plum, leather aroma. High acidity and long length. |
顏色清徹，呈紫紅色，聞香帶有野莓、布冧及皮革味，酸度豐富而餘韻綿長。 |
| 8 |
21 |
Dourthe N1 Merlot Cabernet Sauvignon |
 |
2013 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
175 |
Jointek Fine Wines (Hong Kong) Limited |
https://www.jointekfinewines.com.hk/ |
charlotte@jointekfinewines.com.hk |
Excellent Bordeaux Style wine with dark fruits, coconut and smoky nose. Balanced and velvety tannins. |
優質波爾多風格葡萄酒，帶有黑果、椰子及煙燻味，酒體平衡，單寧如絲絨般順滑。 |
| 9 |
24 |
Château Puygueraud |
 |
2011 |
Red |
Francs Côtes de Bordeaux |
750ml |
140 |
Kerry Wines Limited |
https://www.kerrywines.com/ |
aurora.ho@kerrywines.com |
Young and elegant wine. Nose of dark red fruits. Well balanced and light tannin. |
一支年輕而優雅的酒，有成熟紅果香味，單寧輕盈而平衡。 |
| 10 |
27 |
Château Montgaillard Classic Wine |
 |
2015 |
Red |
Cadillac Côtes de Bordeaux |
750ml |
160 |
Wine Discovery Company |
https://www.winediscovery.com.hk/ |
veron@winediscovery.com.hk |
Nose of cherry, floral and smokey. Good structure and well balance. |
聞香帶有櫻桃、花香及煙燻味，酒體結構出色而平衡。 |
| 11 |
28 |
Château Maucamps |
 |
2010 |
Red |
Haut-Médoc |
750ml |
199 |
The Dairy Farm Company Limited |
https://www.wellcome.com.hk |
chelau@dairy-farm.com.hk |
Deep red in colour with red berry and mints aroma. Complex on palate and strong tannin. |
顏色呈深紅色，香味帶有紅莓及薄荷，入口複雜，單寧附勁。 |
| 12 |
30 |
Château Trébiac |
 |
2014 |
Red |
Graves |
750ml |
160 |
Vins & Vignerons (Hong Kong) Limited |
https://n/a |
vinz.garnier93@gmail.com |
Nose of red fruits, cherry and oak. Good structure and full body wine. |
聞香帶紅果、櫻桃及橡木味，酒體強勁而結構出色。 |
| 13 |
31 |
Château Farguet |
 |
2014 |
Red |
Montagne Saint-Émilion |
750ml |
200 |
Cave de Paris Wines |
https://www.cave-de-paris.com/tc/ |
carman@cave-de-paris.com |
Dark ruby colour with oaky, smokey and red fruits aroma. Well balanced and nice body. An elegant wine. |
深紫紅的酒色，帶有紅果、木桶及煙燻味，酒體優美而平衡，是一支典雅的酒。 |
| 14 |
38 |
Berrys' Good Ordinary Claret |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
80 |
Berry Bros & Rudd (Hong Kong) Limited |
https://www.bbr.com/hk-home |
amanda.longworth@bbr.com |
Hint of black fruits, plum, chocolate and cinnamon nose. Good acidity, long length with dry herbal finish. |
香味非常複雜，有黑果、布冧、朱古力及丁香等，入口酸度出色、餘韻綿長，收結時更有豐富香料味。 |
| 15 |
39 |
Château Penin "Grande Sélection" |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Supérieur |
750ml |
98 |
Culina (Hong Kong) Limited |
https://www.culina.com.hk/ |
Josephine.lalanne@culina.com.hk |
Nose of blackcurrants, violet and spices. Drying firm tannin and high acidity. |
聞香有黑加侖子、紫蘿蘭及辛辣味，單寧強勁並帶有優秀的酸度。 |
| 16 |
40 |
Château Roc de Levraut |
 |
2015 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
148 |
Dat's Wine |
https://www.datswine.com/en/ |
chrislaw@datswine.com / ivychow@datswine.com |
Complex nose of dark fruits, toffee, ciger and chocolate. High acidity, long length with slightly bitterness finish. |
香味複雜，帶有深色水果、拖肥糖、雪茄及朱古力味，酸度強勁，餘韻更帶少許甘苦的感覺。 |
| 17 |
42 |
Château Saint Hilaire |
 |
2012 |
Red |
Médoc |
750ml |
180 |
Everwise Wine Limited |
https://hk.everwisewine.com/Default.aspx |
defranco.leung@everwisewine.com |
Black berry, plum and herbal aroma with dry firm tannin. Long length and with aging potential. |
聞香帶黑莓、布冧及香料味，單寧結實，餘韻甚長，具陳年潛力。 |
| 18 |
62 |
Baron La Rose Bordeaux |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
150 |
Jointek Fine Wines (Hong Kong) Limited |
https://www.jointekfinewines.com.hk/ |
iris@jointekfinewines.com.hk |
Nose of blackcurrants, cherry and herbs. Soft tannin and pleasant length. |
帶有黑加侖子、櫻桃及香料味，入口單寧柔滑，餘韻愉悅。 |
| 19 |
66 |
Château Lousteauneuf |
 |
2010 |
Red |
Médoc |
750ml |
158 |
Kerry Wines Limited |
https://www.kerrywines.com/ |
aurora.ho@kerrywines.com |
Nose of fruits, oaky, vanilla and coco with good complexity. Fairly long length. |
具有豐富果香、橡木、雲呢嗱及可可香味，入口複雜且餘韻頗長。 |
| 20 |
67 |
Château Massereau |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Supérieur |
750ml |
150 |
La Cabane Group Limited |
https://www.facebook.com/lacabaneavin/ |
info@lacabane.hk |
Red fruits, cherry and herbs aroma. Full body with well integrated. Well balanced and long length. |
聞香帶有紅果、櫻桃及香料味，酒體強勁，酸度與果味互相緊扣，入口平衡而餘韻綿長。 |
| 21 |
71 |
Château ROC de Minvielle |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
108 |
Mega Will Wine Limited |
https://www.megawillwine.com/ |
adam@megawillwine.com |
Typical Everyday Bordeaux wine with berries, cherry and spices aroma. High acidity and soft tannin. |
典型每天波爾多風格葡萄酒，帶有野莓、櫻桃及辛辣味，酸度強而口感柔和。 |
| 22 |
74 |
Château des Graves |
 |
2011 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
175 |
Royal Orchid Wine |
https://www.royalorchid.com.hk/ |
donna.ho@mideahk.com |
Nose of red berry and blackcurrant. Clean structure and smooth tannin. |
聞香帶有紅莓及黑加侖子味，酒體順滑，結構整潔。 |
| 23 |
75 |
Cru de la Maqueline |
 |
2014 |
Red |
Bordeaux Rouge |
750ml |
180 |
Sims Trading Co. Limited |
https://www.sims.com.hk/en/sims_wine_club.php |
jshiiki@sims.com.hk |
Nose of fresh blackcurrant, raspberry and plum. Simple and refreshing wine with long length. |
聞香帶有新鮮黑加侖子，覆盆子及梅子香味，入口簡單易飲，感覺清新，餘韻綿長。 |
| 24 |
78 |
Château German |
 |
2014 |
Red |
Castillon Côtes de Bordeaux |
750ml |
89 |
The Dairy Farm Company Limited |
https://www.wellcome.com.hk/wd2shop/zh/html/index.html |
chelau@dairy-farm.com.hk |
An elegant wine with red fruit and truffle aroma. Well balanced with good acidity. |
一支優雅的酒，香味具紅果及黑松露味，酒體平衡並具有優美的酸度。 |
| 25 |
80 |
Château Roc de Levraut Bordeaux Supérieur |
 |
2015 |
Red |
Bordeaux Supérieur |
750ml |
198 |
Dat's Wine |
https://www.datswine.com/en/ |
chrislaw@datswine.com / ivychow@datswine.com |
Nose of coffee and black fruit. Easy to drink with silky finished. |
香味帶有黑色水果及咖啡味，易於入口，酒體幼滑細緻。 |
