Everyday Bordeaux 2018 成績公佈！

喜愛波爾多葡萄酒的朋友，都知道波爾多不單有各著名酒莊的列級名酒，也不只有紅葡萄酒，也有不少出色的白葡萄酒、甜白 […]

葡萄酒


喜愛波爾多葡萄酒的朋友，都知道波爾多不單有各著名酒莊的列級名酒，也不只有紅葡萄酒，也有不少出色的白葡萄酒、甜白酒，甚至氣泡酒，而且價格可以十分親和。香港每年都會由一班知名的酒評人、葡萄酒導師、葡萄酒大師、專業侍酒師一同選出HK$450以下的優秀波爾多葡萄酒，今年經過嚴格挑選後得出以下結果。而我們雜誌早前也在Another Place舉行了一場品酒會，有數百款入圍酒款供酒迷品嚐，也有波爾多葡萄酒專家介紹講解。

大家可以透過以下得獎名單找出自己心愛的佳釀，帶回家品嚐，每天享用美好的葡萄酒釀。

Everyday Bordeaux 2018

wdt_ID No. Wine image Vintage Category Appellation Volume Retail Price Distributor Tel Website Tasting Note 品酒筆記
1 0 La Réserve de Mayne Valentin Blanc 2016 White Blaye - Côtes de Bordeaux 750ml 88 My Cellar French Wine Ltd. 2428 9955 A refreshing wine with citrus, herbs and mineral. Balanced on palate with dry finish and long length. 一支清爽的酒，帶有柚子、香料及礦物味，入口平衡，餘韻整潔且綿長。
2 0 Pezat Blanc 2016 White Bordeaux 750ml 128 GDV Fine Wines 2854 2987/ 2591 9028 Aroma with lime, lemon and mineral. High acidity and refreshing. 香味帶青檸、檸檬及礦物味，酸度甚高，非常清新怡人。
3 0 Château Laurence Blanc Sec 2016 White Bordeaux 750ml 158 Wine Buff Ltd. 2882 7772 Aroma with pear, green apple and oak flavour. Light body with fruity long finish. 聞香帶梨子、青蘋果及木桶味，口感輕盈，餘韻果香豐富。
4 0 Dourthe N° 1 Sauvignon Blanc 2016 White Bordeaux 750ml 163 Jointek Fine Wines (Hong Kong) Ltd. 2517 8282 Light yellow in colour with lime, pear and tropical fruit aroma. Great on palate, with good acidity and dry finish. 顏色呈淡黃色，帶有青檸、梨子及熱帶水果香味，口感優美，酸度怡人，餘韻帶點乾身。
5 0 Château Moulin de Launay 2016 White Entre-Deux-Mers 750ml 168 Mega Will Wine Ltd. 2834 8434 Typical for aperitif with nose of green apple, peach and grassy. Rich, smooth and complex on palate. 典型餐前酒的類型，聞香帶青蘋果、蜜桃及青草味，口感豐厚、圓潤，味道複雜。
6 0 Château Haut Grelot Sélection Blanc 2016 White Blaye - Côtes de Bordeaux 750ml 188 Wine Explorer 2430 2999 Citrus, guava, peach and some oaky aroma. Light acidity and good to pair with shellfish. 聞香帶柚子、番石榴、桃子及少許木桶味，酸度輕盈，可配具殼類海鮮。
7 0 Château La Fleur Bellevue 2016 White Blaye - Côtes de Bordeaux 750ml 200 5S Wine Ltd. 2380 7921 Aroma with lemon, floral and butter. High acidity and complex on palate. 香味帶檸檬、花香及牛油味，酸度甚高，味道複雜。
8 0 Château Croix de Roche Crémant Brut NV Sparkling Bordeaux 750ml 250 Vero Concept Ltd. 2845 2992 Pronounced lemon, white peach and passion fruit aroma. Light body with good acidity and refreshing. 強勁檸檬、白桃及熱情果香味，入口輕盈，酸度變化多，清爽怡人。
9 0 Le Merle Blanc de Château Clarke 2016 White Bordeaux 750ml 315 Jebsen Fine Wines 3180 3424 Lime, apple and mineral on nose. Round, clean and intense fruit on palate. Quite long finish. 聞香帶青檸、蘋果及礦物味，酒體柔滑，整潔，味道帶強烈果味，餘韻甚長。
10 0 Berrys' Good Ordinary Claret 2015 Red Bordeaux 750ml 80 Berry Bros. & Rudd 2511 2811 An elegant and memorable wine with black fruit and nutty on nose. Well integrated fruit and oaky flavour on palate. Strong length. 非常優雅及印象深刻的酒，聞香有黑果及果仁味，味道上果味及橡木味完美結合，餘韻綿長。
11 0 Château Moulin de Mallet 2015 Red Bordeaux 750ml 80 Kerry Wines Ltd. 2169 7700 Plummy and meaty aroma. Good acidity with young tannin. Bitterness in after taste. 香味帶梅子及肉味，入口酸度出色，單寧青澀，餘韻帶點回甘。
12 0 Château Jalousie Beaulieu 2015 Red Bordeaux Supérieur 750ml 89 Park'N Shop (HK) Ltd. / Yvon Mau +33 (0)5 5661 5454 Excellent Bordeaux style wine with dark fruit, coconut and smoky nose. Balanced and velvety tannins. 優質波爾多風格葡萄酒，帶有黑果、椰子及煙燻味，酒體平衡，單寧如絲絨般順滑。
13 0 Merlot Château Sainte Barbe 2012 Red Bordeaux 750ml 89 Park'N Shop (HK) Ltd. / Watson's Cellar 2606 8828 Red fruit, floral and vanilla aroma. Smooth on palate and good tannin. 帶有紅果、花及雲呢拿香味，酒體柔滑，單寧像絲絨般幼滑。
14 0 Dourthe Château Rahoul (375 ml) 2012 Red Graves 375ml 95 Berry Bros. & Rudd 2511 2811 Aroma of wild strawberry and almond. High acidity and tannin with long after taste. 帶有野莓及杏餔香味，酸度優美具變化，單寧多而有勁度，餘韻甚長。
15 0 Château La Pirouette 2012 Red Médoc 750ml 98 Wine Time Co. Ltd. 6039 6339 Deep ruby color with nose of plum and toasty. Smooth and balanced. Long finish. 酒色帶深紫紅色，有李子及烤多士聞香，酒體柔和而平衡，餘韻頗長。
16 0 Le Pavillon de Ramage 2016 Red Bordeaux Supérieur 750ml 98 Gironde et Gascogne, Hong Kong +33 (0)5 5756 4040 Nice red fruit aroma with good fruit structure. Good to pair with duck. 豐富紅果香味，酒體結構出色，配上烤鴨別具風味。
17 0 Coronation Bordeaux 2014 Red Bordeaux 750ml 100 Anrise-IMC Ltd. 2573 8782 Nose of red fruit, toasty and meaty. Full body wine with good length. 聞香充滿紅果、烤多士及肉味，酒體圓潤，餘韻出色。
18 0 Château Labatut Cuvée Prestige 2016 Red Entre-Deux-Mers 750ml 106 Victoria Wines Ltd. 3469 9965 A nice wine with deep ruby color and plum and herbal on nose. Balanced and smooth. 一支出色的酒，顏色帶紫紅色，香味有李子及香料味，入口平衡而柔滑。
19 0 Château Les Guyonnets 2015 Red Cadillac - Côtes de Bordeaux 750ml 108 Wine Couple Company Ltd. 6208 0019 Deep ruby color with black fruit aroma. Good body structure and long length. 酒色呈深紫紅色，帶有黑果聞香，酒體結構優秀，餘韻綿長。
20 0 Château Laborde de Viaud 2015 Red Bordeaux 750ml 118 Mega Will Wine Ltd. 2834 8434 Aroma with red fruit and toasty. Easy drinking wine and good balance. Paired well with duck. 聞香帶紅果及烤多士味，易於入口，酒體結構平衡，宜配燒鴨。
21 0 Château Platon 2016 Red Bordeaux 750ml 120 Allied Freres Fine Wine Ltd. 2819 0660 An easy drinking wine, with nose of cherry and dark fruit. High tannin with good structure. 一支適合不同葡萄酒愛好者的酒，聞香帶有車厘子及黑果味，單寧強勁、酒體結構出色。
22 0 Château Sainte Barbe Les Palus 2012 Red Bordeaux Supérieur 750ml 129 Park'N Shop (HK) Ltd. - Watson's Cellar 2606 8828 Intense nose of blackcurrant, raspberry, cherry and smoke. Complex fruit on palate, firm tannins and long length. 豐富黑加侖子、覆盆子、櫻桃及煙燻香味，入口帶複雜果香，單寧結實而餘韻綿長。
23 0 Château Roquebrune 2016 Red BORDEAUX 750ml 130 Amber Miracle Resources (HK) Ltd. N/A Cherry, berries and oaky aroma. Well balanced wine and can keep for years. 聞香豐富複雜，有車厘子、野莓及橡木味，入口果、酸度平衡，具陳年潛力。
24 0 Château Puygueraud 2011 Red Côtes de Francs 750ml 138 Kerry Wines Ltd. 2169 7700 Black fruit, smoky and mocha on nose. Some floral, like violet, on palate and spicy in after taste. Good structure. 聞香帶黑果、煙燻及咖啡朱古力味，入口味道帶有紫羅蘭花香，餘韻帶點刺激感，是一支結構出色的波爾多葡萄酒。
25 0 Château Mazetier 2015 Red Bordeaux Supérieur 750ml 139 China Resources Vanguard (Hong Kong) Co., Ltd. 2259 5036 Toasty, coffee and mineral aroma. Good acidity and some meatiness on palate. Easy to drink. 聞香帶有烤烘，咖啡及礦物味，酒體酸度十足，味道帶點肉味，適合所有葡萄酒愛好者享用。

2018年8月22日

Cru Magazine
Local wine magazine founded Hong Kong. It covers not only news about beverage like wine, whisky, sake...etc, it also features lifestyle trends about dining, cocktails, travel, gadgets, and luxury parts composing the metropolitan lifestyle in Hong Kong.