Print Friendly

The New St. Émilion Classification is Out!!

Print Friendly

新St. Émilion Grand Cru Classe分級正式公佈!!

新的St. Émilion Grand Cru Classe分級剛剛推出,當中最矚目的必定是香港人鍾情及支持的金鐘莊Château Angélus及Château Pavie,她們正式升級到跟Château Ausone及Château Cheval Blanc同級的Premiers Grands Crus Classés A。其他被升級的酒莊可見下列表中的紅字部分。

The New Classification of Saint Émilion has been announced and exciting promotion is made to Château Angélus and Château Pavie to Premiers Grands Crus Classés A, the top of the classés as Château Ausone and Château Cheval Blanc. We have highlighted those which are also promoted in this classification.

PREMIERS GRANDS CRUS CLASSÉS A

Château Ausone
Château Cheval Blanc
Château Angélus (promoted)
Château Pavie (promted)

PREMIERS GRANDS CRUS CLASSÉS B

Château Beauséjour
Château Beau-Séjour Bécot
Château Belair-Monange
Château Canon
Château Figeac
Clos Fourtet
Château La Gaffelière
Château Pavie Macquin
Château Troplong Mondot
Château Trottevieille
Château Valandraud (promoted)
Château Larcis Ducasse (promoted)
La Mondotte (promoted)
Château Cannon La Gaffelière (promoted)

GRANDS CRUS CLASSÉS

Château L’Arrosée
Château Balestard La Tonnelle
Château Bellefont-Belcier
Château Bellevue
Château Berliquet
Château Cadet-Bon
Château Capdemourlin
Château Chauvin
Château La Clotte
Château Corbin
Château La Couspaude
Château Dassault
Château Destieux
Château La Dominique
Château Faurie de Souchard
Château Fleur Cardinale
Château Fonplégade
Château Fonroque
Château Franc Mayne
Château Grand Corbin
Château Grand Corbin-Despagne
Château Grand Mayne
Château Les Grandes Murailles
Château Grand-Pontet
Château Haut-Sarpe
Clos des Jacobins
Couvent des Jacobins
Château Laniote
Château Larmande
Château Laroque
Château Laroze
Château La Marzelle
Château Monbousquet
Château Moulin du Cadet
Clos de l’Oratoire
Château Pavie Decesse
Château Petit Faurie de Soutard
Château Le Prieuré
Château Ripeau
Château Saint-Georges-Côte-Pavie
Clos Saint-Martin
Château La Serre
Château Soutard
Château Tertre Daugay
Château La Tour Figeac
Château Villemaurine
Château Yon-Figeac

Château Sansonnet (promoted)
Château Rochebelle (promoted)
Château Quinault l’Enclos (promoted)
Château Canon La Gaffelière (promoted)
Château de Pressac (promted)
Château Péby Faugères (promoted)
Clos La Madeleine (promoted)
Château Jean Faure (promoted)
Château Guadet (promoted)
Château La Fleur Morange (promoted)
Château Fombrauge (promoted)
Château de Ferrand (promoted)
Château Faugères (promoted)
Château Côte de Baleau (promoted)
Château La Commanderie (promoted)
Château Clos de Sarpe (promoted)
Château Le Châtelet (promoted)
Château Barde-Haut (promoted)

 

以下3間酒莊則被降格,除去了Grands Crus Classés級別 These 3 estates lost their Grands Crus Classés status:

Château Bergat, Château Cadet Piola, Château Corbin Michotte